霧島市観光協会の会報第59号(2025年1月)を発行いたしました。

ぜひご覧ください。⇒PDFファイルはこちら

いつもきりしまゆ旅をお楽しみいただきありがとうございます。

早速ですが、きりしまゆ旅の参加施設である霧島温泉郷エリアの「花紫」様が、

2025年2月3日(月)～2025年2月13日(木)【10日間】は館内改装の為休館されます。

休館に伴い日帰り温泉もお休みとなりますのでご理解の程よろしくお願いいたします。

霧島花紫ホームページ

---

≪大切なお知らせ≫

これまできりしまゆ旅で利用して参りましたRICOHジャパン株式会社のアプリ「CPcliker」が

令和7年3月31日(金)をもってサービスを終了することに伴い、この度「サウススタンプラリー」という

新しいアプリできりしまゆ旅を継続することとなりました。

現在「CPcliker」できりしまゆ旅をお楽しみいただいている方は、これまで集められたスタンプの履歴を

新しいアプリ「サウススタンプラリー」へ引き継ぐ必要がございます。

お手数をおかけしますが令和7年3月末までに移行いただきますようよろしくお願いいたします。

※期間を過ぎてしまうと、状況によってはスタンプの履歴を引き継ぐことが難しくなるためご注意ください。

詳しくはこちらをご覧ください。

ゆ旅に関するお問い合わせ：霧島市観光協会　0995-78-2115

①黒酢の郷　桷志田

桜島、錦江湾や壺畑などを眺めながらゆっくりとお食事ができるくつろぎと癒しの空間。黒酢レストランでは、メインを選べるランチコースなどが準備されています!(^^)!

試飲・試食スペースもあり、黒酢を使ったドレッシングやソース、ジュースなどを購入する事が出来ます。皆さんも美と健康を手に入れてはいかがでしょうか。

②松下美術館

福山町にある美術館。設立は昭和58年。1号館から6号館までの展示館に郷土出身作家の作品からモネやピカソなどの世界の名画までジャンル別に展示されています。初代館長の「本物の絵を飾り子供たちが文化に触れる場所を作りたい、人々の心を潤し地域貢献をしたい」との思いから小中高生の一部は無料で見学する事が出来ます♪　詳細は公式ホームページでご確認下さい。

③旧田中家別邸

実業家で政治家である田中省三が郷里の福山に建てた別邸。旧福山町で庭園が町の文化財（名勝）に、

邸宅は県の有形文化財(建造物)に指定されました。別邸からはきれいに管理された庭園🌸や桜島🏔を眺望できます。洋間のシャンデリアや大理石のマントルピース、漆喰飾りなど県内ではあまり見られない

貴重な作りとなっています。

④坂元のくろず「壺畑」

坂元醸造は伝統の製法を守り続け、1975年に壺畑を「くろず（黒酢）」と命名し、全国に発売開始。

くろず情報館「壺畑」では坂元のくろずの歴史や製法をパネル等で観たり、黒酢を使った商品を購入す

る事が出来ます。くろずレストラン「壺畑」では体に優しい健康中華やデザート、ドリンクを飲食する

事ができます(*^▽^*)

投稿：西郷公園観光案内所　☎0995-73-3828

①熊襲の穴

熊襲の穴はクマソ族の首領・カワカミタケルが住んでいた穴で女装したヤマトタケルノミコトに誅殺されたところです。入口は狭いが中は広く、芸術家・萩原貞行氏のモダンアートが描かれています(#^^#)

妙見温泉の西側、駐車場は10台程度。そこからきつめの斜面を登ったところに熊襲の穴があります。正面右側に照明のスイッチがあり、セルフでON,OFFを行います。体力に自信のある方には一見の価値があるスポットです(^▽^)/

②和気神社

牧園町下中津川にあり、和気清麻呂公を祀っています。和気清麻呂公は奈良時代末期から平安時代初期にかけて国の官僚として活躍した人物です。いのししが描かれた日本一の大絵馬もあり、和気清麻呂公を守護したという伝承により、神の遣いとして又、海運招福の守護として崇められています(#^^#)

神社隣の霧島市立和気公園では、4月中旬から5月初旬に色鮮やかな美しい藤の花を見る事が出来ます。

近くには犬飼の滝と渓谷があり、坂本龍馬も新婚旅行の際、見下ろしたそうです。

③鹿児島神宮

2025年2月16日初午祭が行われます。五穀豊穣・家内安全・畜産奨励・厄払いを祈願する祭です。馬の背中に飾りをつけ、首には鈴をつけた「鈴かけ馬」が踊り連を引き連れて太鼓や三味線にあわせて踊ります。例年、鹿児島神宮周辺は交通規制が行われますので、ご理解とご協力をお願いします(‘◇’)ゞ

投稿：西郷公園観光案内所　☎０９９５－７３－３８２８

日当山温泉公園河川敷にて
鬼火焚きが行われたので行ってきました！

17:30からの点火でしたが、
キッチンカーや華たれ会さんのうどん、
おしるこの振る舞いなどがあったので、
早い時間から多くの方が集まっていました(#^^#)

点火してからあっという間に火が燃え上がり
パチパチと竹が燃える音が響きわたると
歓声も上がりました！！！！

そして皆で一年無事に過ごせるように祈りました。( ｀ー´)ノ

鬼火たき（焚き）とは
九州地方に伝わる正月の伝統行事で、
正月飾りなどを燃やして悪霊を払い、
無病息災や一年の幸せを願うものです✨

ちなみに、私の地元では「どんど焼き」と言っていました。
地方によって呼び方が違うのも面白いですね！

投稿；西郷公園観光案内所（０９９５－７３－３８２８）

本日は西郷公園観光案内所にて

第95代目の横綱が誕生しました！

横綱認定おめでとうございます。

ゆ旅のことは数年前から知っていたということで

神奈川からいつも２泊３日で来られ、回られたということでした！

一番のおすすめの温泉施設も見つけられたということなので

またぜひ霧島に遊びにきてくださるとうれしいです。

この「きりしま ゆ旅」というイベントを通して、

霧島の様々な温泉施設を巡っていただけて嬉しい限りです♨

本日は遠方よりお越しいただきましてありがとうございました。

また引き続き「きりしまゆ旅」をお楽しみいただけますと幸いです。

きりしまゆ旅は期限を設けておりませんのでゆっくりとご自分のペースで温泉巡りを楽しんで下さい。

皆さんも、霧島の温泉に浸かってリフレッシュしながら横綱を目指してみませんか。

---

≪大切なお知らせ≫

これまできりしまゆ旅で利用して参りましたRICOHジャパン株式会社のアプリ「CPcliker」が

令和7年3月31日(金)をもってサービスを終了することに伴い、この度「サウススタンプラリー」という

新しいアプリできりしまゆ旅を継続することとなりました。

現在「CPcliker」できりしまゆ旅をお楽しみいただいている方は、これまで集められたスタンプの履歴を

新しいアプリ「サウススタンプラリー」へ引き継ぐ必要がございます。

お手数をおかけしますが令和7年3月末までに移行いただきますようよろしくお願いいたします。

※期間を過ぎてしまうと、状況によってはスタンプの履歴を引き継ぐことが難しくなるためご注意ください。

詳しくはこちらをご覧ください。

ゆ旅に関するお問い合わせ：霧島市観光協会　0995-78-2115

本日はきりしまゆ旅参加施設の一つである妙見温泉エリアの「湯治の宿 妙見館」の日帰り温泉再開のお知らせです。

昨年より改修工事により臨時休業されておりましたが、年明けより再開をされました(*^^)v

※日帰り温泉はされていますが、宿泊は現在も一部改修工事中とのことです。

【日帰り温泉情報】

施設名：湯治の宿 妙見館

営業時間：9：00～18：00

定休日：なし

料金：（大人）500円　（子ども）300円

電話：0995-77-2211

住所：〒899-6507　霧島市牧園町宿窪田4235

↓　「湯治の宿 妙見館」ホームページ　↓

https://myokenkan.mystrikingly.com

寒い日が続いておりますので、霧島の温泉で温まりませんか？？

きりしまゆ旅を引き続きお楽しみください(*’ω’*)

---

≪大切なお知らせ≫

これまできりしまゆ旅で利用して参りましたRICOHジャパン株式会社のアプリ「CPcliker」が

令和7年3月31日(金)をもってサービスを終了することに伴い、この度「サウススタンプラリー」という

新しいアプリできりしまゆ旅を継続することとなりました。

現在「CPcliker」できりしまゆ旅をお楽しみいただいている方は、これまで集められたスタンプの履歴を

新しいアプリ「サウススタンプラリー」へ引き継ぐ必要がございます。

お手数をおかけしますが令和7年3月末までに移行いただきますようよろしくお願いいたします。

※期間を過ぎてしまうと、状況によってはスタンプの履歴を引き継ぐことが難しくなるためご注意ください。

詳しくはこちらをご覧ください。

ゆ旅に関するお問い合わせ：霧島市観光協会　0995-78-2115

冬場の道路情報についてご案内です💁

例年12月下旬から2月下旬までは、特に霧島温泉郷周辺から宮崎県えびの市へ向かう道

「県道1号線(小林えびの高原牧園線)」「県道30号 線(えびの高原小田線)」や

霧島新燃荘から高千穂河原へ向かう道「県道104号線(霧島公園小林線)」は、

天気によって積雪や凍結等によりチェーン規制となる事が多くございますのでご注意ください。

※その他道路につきましても、天候によっては積雪・凍結の恐れもございます。

なお、積雪・凍結については天候が大きく関係しております。

自然のことですので事前の予想など難しい状態です。

お越しの際は、下記サイトにて必ず最新の道路情報をご確認いただきますようよろしくお願いいたします。

≪最新の道路規制情報について≫

●鹿児島県道路規制情報

●宮崎県道路規制情報

◎公共交通機関においても条件付きでの運行や遅延、運休となる場合がございますので、

運行状況については下記までお問い合わせください。

≪霧島市内の路線バスの運行状況について≫

●鹿児島交通　国分営業所　TEL：0995-45-6733

TOP

これからの時期に車で霧島市へお越しの方は、冬用タイヤやチェーン等の備えがあると安心かと思います(*^^)v

また公共交通機関でお越しの方は、積雪・凍結等で道路の規制に伴い大幅な遅延や運休となる場合もございますので、ゆとりを持った旅行計画がおすすめです。

本日は第94代目の横綱が誕生しました！

この度、2回目の横綱認定おめでとうございます。

この「きりしま ゆ旅」というイベントを通して、

霧島の様々な温泉施設を巡っていただけて嬉しい限りです♨

本日は遠方よりお越しいただきましてありがとうございました。

また引き続き「きりしまゆ旅」をお楽しみいただけますと幸いです。

きりしまゆ旅は期限を設けておりませんのでゆっくりとご自分のペースで温泉巡りを楽しんで下さい。

皆さんも、霧島の温泉に浸かってリフレッシュしながら横綱を目指してみませんか。

---

≪大切なお知らせ≫

これまできりしまゆ旅で利用して参りましたRICOHジャパン株式会社のアプリ「CPcliker」が

令和7年3月31日(金)をもってサービスを終了することに伴い、この度「サウススタンプラリー」という

新しいアプリできりしまゆ旅を継続することとなりました。

現在「CPcliker」できりしまゆ旅をお楽しみいただいている方は、これまで集められたスタンプの履歴を

新しいアプリ「サウススタンプラリー」へ引き継ぐ必要がございます。

お手数をおかけしますが令和7年3月末までに移行いただきますようよろしくお願いいたします。

※期間を過ぎてしまうと、状況によってはスタンプの履歴を引き継ぐことが難しくなるためご注意ください。

詳しくはこちらをご覧ください。

ゆ旅に関するお問い合わせ：霧島市観光協会　0995-78-2115